当你老了,头发花白,睡意沉沉,倦坐在炉边,取下这本书来,慢慢读着,追梦当年的眼神,那柔美的神采与深幽的晕影。...
当你老了 —— 叶芝 When you are old When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream ...
《当你年老时》 是叶芝 ( Yeats, 1865 —1939)早期名诗,发表于1893年,献给比他小一岁多的爱尔兰著名民族主义者毛德 ·岗 ( Maud Gonne, 1866 - 1953) 。该诗文字浅...
爱你苍老的脸上的皱纹 当你老了 眼眉低垂 灯火昏黄不定 当我老了 我真希望 这首歌是唱给你的
1.当你老了(袁可嘉 译)当你老了,头白了,睡意昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影;多少人爱你青春欢畅...
译文: 《当你老了》原著:叶芝 当你老了,头发白了,睡意昏沉 炉火旁打盹,请取下这部诗歌 慢慢读,回想你过去眼神的柔和 回想它们昔日浓重的晕影 多少人爱你青...
当你年老时 傅浩译当你年老,鬓斑,睡意昏沉, 在炉旁打盹时,取下这本书, 慢慢诵读,梦忆从前你双眸 神色柔和,眼波中倒影深深; 多少人爱你风韵妩媚的时光, 爱你的美丽...
演唱:李健 歌词:当你老了,头发白了。睡意昏沉。当你老了,走不动了。炉火旁取暖,回忆青春。多少人曾爱你青春欢...
他这一时期的创作虽未摆脱19世纪后期的浪漫主义和唯美主义的影响,但质朴而富于生气,著名诗作有《茵斯弗利岛》(1892)、《当你老了》(1896)等。1899年,叶芝与...
当你年老白了头,睡意稠,炉旁打盹,请记下诗一首,漫回忆,你也曾眼神温柔,眼角里,几重阴影浓幽幽。多少人,爱你年青漂亮的时候,真假爱,不过给你的美貌引诱,只一人,...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
叶芝《当你老了》原文 | 当你老了叶芝全诗解析 | 当我们老了的时候 |
当你年老时 乔榛朗诵 | 丁建华朗诵当你老了原文 | 当你衰老之时 |
当你老了白发苍苍 | 当你老了原版 | 叶芝的诗歌特点 |
《当你老了》全诗 | 返回首页 |
返回顶部 |